Integritetspolicy

Upptäck hur vi säkerställer skyddet av dina uppgifter.

Senast uppdaterad: 19 november 2026

1. Inledning

Auberge et Campagne (”Auberge & Campagne”, ”vi”) driver webbplatsen aubergeetcampagne.com. Denna policy förklarar vilka personuppgifter vi samlar in via webbplatsen, varför vi samlar in dem, vem vi delar dem med, hur länge vi sparar dem och vilka rättigheter du har.

Vi följer Québecs Act respecting the protection of personal information in the private sector (lag 25) och Kanadas Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), när de är tillämpliga.

Ansvarig för skyddet av personuppgifter: Lisa Linton, ägare. Kontakta henne på lisa@aubergeetcampagne.com eller via formuläret längst ned på denna sida.

2. Personuppgifter som vi samlar in

Uppgifter som du lämnar till oss:

  • Kontaktformulär: förnamn, efternamn, e-post, telefon och ditt meddelande. Vi använder dem för att svara dig.
  • Nyhetsbrev: din e-postadress, för att skicka vårt nyhetsbrev till dig. Du kan avregistrera dig via varje utskick.
  • Bokningar: bokningar görs via plattformen Reservit, som samlar in de uppgifter som behövs för din vistelse (namn, kontaktuppgifter, datum, betalning). Reservits egen integritetspolicy gäller: reservit.com.
  • Förfrågningar om dina uppgifter: namn, e-post, telefon (valfritt), typ av begäran och detaljer om den. Vi använder dem enbart för att behandla din begäran och bekräfta din identitet.

Uppgifter som samlas in automatiskt, endast med ditt samtycke: se avsnitt 3.

Vi säljer inte dina personuppgifter. Vi fattar inga beslut om dig som enbart grundar sig på automatiserad behandling.

3. Kakor och liknande tekniker

Vid ditt första besök ber en banner om ditt samtycke. Endast nödvändiga kakor är aktiva tills du har gjort ett val. Du kan ändra ditt val när som helst via länken ”Hantera cookies” längst ned på varje sida.

  • Nödvändiga (alltid aktiva): får webbplatsen att fungera, skyddar formulären mot automatiska inskick och sparar ditt val av kakor i 12 månader. Exempel: Webflow, Google reCAPTCHA.
  • Besöksstatistik (endast med ditt samtycke): mäter besök och användning av webbplatsen för att förbättra den. Exempel: Google Analytics, Microsoft Clarity.
  • Marknadsföring (endast med ditt samtycke): mäter våra annonser och visar dig mer relevanta annonser på andra plattformar. Exempel: Meta (Facebook, Instagram).

Om du nekar eller senare återkallar ditt samtycke körs inte dessa verktyg, och vi tar bort de kakor som de har placerat på denna webbplats.

Vissa sidor visar innehåll från andra tjänster, till exempel Google Maps, och länkarna ”Boka nu” leder till bokningsplattformen. Dessa tjänster kan placera egna kakor när du använder dem; deras egna policyer gäller.

4. Vem vi delar dem med och var de lagras

Vi delar dina personuppgifter endast med de leverantörer som hjälper oss att driva denna webbplats, och bara det som de behöver:

  • Webbhotell och leverans av webbplatsen (Webflow): driftar webbplatsen, dess formulär och bannern för kakor.
  • Webbplatsleverantör (Uroboro, Solutions Web Uroboro inc.): förvaltar webbplatsen och hanterar förfrågningar om dina uppgifter för vår räkning.
  • E-post och kontorsverktyg (Microsoft 365): tar emot och besvarar dina meddelanden och förfrågningar.
  • Översättning av webbplatsen (Linguana): visar webbplatsen på engelska och svenska.
  • Bokningsplattform (Reservit): tar emot och hanterar dina bokningar.
  • Besöksstatistik (Google, Microsoft): statistik om webbplatsen, endast med ditt samtycke.
  • Annonsplattformar (Meta): mäter våra annonser, endast med ditt samtycke.

En del av dessa uppgifter lagras utanför Québec, främst i USA. Innan vi lämnade ut dem bedömde vi att de skulle få ett tillräckligt skydd, bland annat genom leverantörernas avtalsåtaganden och säkerhetsåtgärder.

5. Lagring och radering

Vi sparar dina personuppgifter endast så länge som det behövs för de ändamål som de samlades in för, och därefter raderar eller anonymiserar vi dem. Ditt val av kakor sparas i 12 månader; därefter frågar bannern dig igen.

6. Fusion eller förvärv

Om Auberge & Campagne blir föremål för en fusion, ett förvärv eller en försäljning av tillgångar kan dina personuppgifter överföras till den nya ägaren, som måste använda dem på samma villkor som i denna policy.

7. Hur vi skyddar dina uppgifter

Vi vidtar rimliga säkerhetsåtgärder utifrån hur känsliga uppgifterna är: krypterade anslutningar (HTTPS), åtkomst begränsad till de personer som behöver den och leverantörer med erkända säkerhetsrutiner. Ingen metod är helt säker; om en incident medför risk för allvarlig skada underrättar vi dig, liksom Commission d’accès à l’information, i enlighet med lagen.

8. Barn

Denna webbplats riktar sig inte till barn under 14 år. Vi samlar inte medvetet in deras personuppgifter.

9. Dina rättigheter

Du har rätt att:

  • få tillgång till de personuppgifter som vi har om dig;
  • rätta dem om de är felaktiga eller ofullständiga;
  • radera dem, eller få spridningen av dem stoppad, när lagen tillåter det;
  • återkalla ditt samtycke när som helst;
  • få veta hur en uppgift har samlats in, och få ut den i ett strukturerat och allmänt använt tekniskt format (dataportabilitet).

Så här gör du: använd formuläret nedan eller skriv till lisa@aubergeetcampagne.com. Vi kan komma att be dig bekräfta din identitet. Vi svarar inom 30 dagar.

Om du inte är nöjd med vårt svar kan du lämna in ett klagomål till Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).

10. Ändringar i denna policy

Vi kan uppdatera denna policy, till exempel när vi lägger till ett verktyg på webbplatsen. Datumet högst upp på sidan visar den senaste versionen. Om en ändring påverkar de kakor som du har godkänt ber bannern om ditt samtycke igen.

11. Kontakta oss

Auberge et Campagne
3470, avenue Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges (Québec) G0A 3R0
581 982-4933 · lisa@aubergeetcampagne.com

Använd formuläret nedan för att utöva dina rättigheter.

Skicka en begäran

Tillgång, rättelse, radering eller återkallat samtycke: fyll i formuläret så svarar vi inom 30 dagar.

Tack. Vi har tagit emot din begäran och svarar inom 30 dagar. Vi kan komma att kontakta dig för att bekräfta din identitet.
Ett fel uppstod när begäran skulle skickas. Försök igen eller skriv till lisa@aubergeetcampagne.com.